Stadtteilklettern im Ahlener Osten

Climbing for youth

Hoch hinaus gehts beim neuen Angebot des Jugendzentrum Ost in Kooperation mit dem Stadtteilforum Süd-Ost e.V.  Ab Donnerstag, dem 07.11. können Jugendliche ab 12 Jahren die Wände der Ahlener „Rockvibes“- Kletterhalle erklimmen. In den kommenden Wochen  werden Klettertechniken ausprobiert und Sicherungsmöglichkeiten erlernt, ganz viel Spaß steht dabei natürlich an erster Stelle. Los gehts jede Woche um 17Uhr am Jugendzenturm Ost, die Teilnahme für dieses Angebot ist kostenlos. Weitere Infos gibt es im Jugendzentrum Ost, Tel. 02382 60878 oder info@jz-ost.de oder www.jzost.de

Climbing is the new offer of the Youthclub in cooperation with the Stadtteilforum Süd-Ost e.V. Its starting on Thursday, the 07.11. Young people from the age of 12 can climb the walls of the Ahlener „Rockvibes“ climbing gym. In the following weeks, climbing techniques will be tried and learned how to save, of course a lot of fun comes first. It starts every week at 17 o’clock in our youthclub, participation for this offer is free. Further information can be obtained at Jugendzentrum Ost, Tel. 02382 60878 or info@jz-ost.de or www.jzost.de

DAS SuperSonntagsSpiel

Langeweile? Nix zu tun? Super… Denn im Jugendzentrum Ost geht diesen Sonntag die Reihe „DAS SuperSonntagsSpiel“ für Kinder und Jugendliche wieder los. Einmal monatlich wird Sonntags in der Zeit von 14-18 Uhr „einfach nur“ gespielt. Gestartet wird diesen Sonntag, den 10.11. mit einer Herausforderung, die viel fussballrisches Können mit den Händen fordert, denn „Fifa20“ wird auf einer Großleinwand im Turniermodus gespielt. Die Teilnahme ist kostenlos und jederzeit möglich. Weitere Informationen gibt es im Jugendzentrum Ost, Wetterweg 7, Tel. 02382-60878, www.jzost.de und per Mail  info@jz-ost.de

Boredom? Nothing to do? Nice… Because in our youthclub the series „THE Super Sunday Play“ for children starts again. Once a month on Sundays in the time of 14-18 clock everybody can „just“ play. The start is this Sunday, the 10.11. with a challenge that demands a lot of footballing skills with hands, because „Fifa20“ is played on a big screen in tournament mode. Participation is free and possible at any time. Further information is available at Jugendzentrum Ost, Wetterweg 7, Tel. 02382-60878, www.jzost.de and by e-mail info@jz-ost.de