Das Super- Sonntags- Spiel

The Super- Sunday- Game

Langeweile? Nix zu tun? Super… Denn im Jugendzentrum Ost geht diesen Sonntag die Reihe „DAS SuperSonntagsSpiel“ für Kinder und Jugendliche weiter. Einmal monatlich wird Sonntags in der Zeit von 14-18 Uhr „einfach nur“ gespielt. Diesen Sonntag, den 08.12. wird der neue Kicker- König gesucht. Gespielt wird im Turniermodus, die Teilnahme ist kostenlos und jederzeit möglich.

Boredom? Nothing to do? Nice … because in the Jugendzentrum Ost is open… this Sunday, the series „THE Super Sunday Play“ continues for children and youth. Once a month on Sundays in the time of 14-18 clock „just“ played. This Sunday, the 08.12. the new kicker king is wanted. The game is played in tournament mode, participation is free and possible at any time.

Winter- Specials

An den kommenden 4 Samstagen (23.+30.11. & 7.+14.12) startet  im Jugendzentrum Ost die neue Back- und Kreativreihe. An jedem Samstag bis Weihnachten in der Zeit von 16-18 Uhr können Kinder ab dem Grundschulalter einen gemütlichen Samstagnachmittag mit kreativem Tun verbringen. Gestartet wird mit Basteln eines besonderen Adventskranzes, dann werden kleine Hexenhäuschen gebaut. Im Dezember basteln wir Erdnusselche und backen große, bunte Weihnachtskekse. Während dieser Zeit können natürlich auch alle anderen Spielangebote im Jugendzentrum genutzt werden. Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

On the following 4 Saturdays (23. + 30.11. & 7. + 14.12) the new baking and creative series will start in Jugendzentrum Ost. Every Saturday until Christmas, between 4 pm and 6 pm, children from elementary school age can spend a cozy Saturday afternoon with creative activities. Starting with crafting a special Advent wreath, then small witch houses are built. In December we make peanut moose and bake big, colorful Christmas biscuits. During this time, of course, all other games can be used in the youth center. The offer is free, no registration required.